|
|
 | | From: | Kurdistan Infos | | Subject: | Teilnahme an den Wahlen im Irak | | Date: | Wed, 05 Jan 2005 11:15:11 +0100 |
|
|
 | ## Nachricht zur Information/Dokumentation weitergeleitet
From: Imkkurds@aol.com [mailto:Imkkurds@aol.com]
Sent: Tuesday, January 04, 2005 4:16 PM
Subject: Irak-Wahlen
Sehr geehrte Damen und Herren,
anbei senden wir Ihnen ein Schreiben und eine Presserklärung zu den
Irak-Wahlen, und zwar für diejenigen irakischen Staatsbürgerinnen und
Staatsbürger, die im Ausland leben.
Wir bitten um Kenntnisnahme und Weitergabe.
Mit besten Grüssen.
Ihr IMK-Team
IMK e.V. -
Navenda Mafên mirovatî ya Navnetevî ji bo Kurdan Internationales
Zentrum für die Menschenrechte der Kurden International Center for
Human Rights of the Kurds Centre International pour les Droits de
L'homme des Kurdes
Postfach 200738, D - 53 137 Bonn
Telefon-Zentrale: 0228 / 36 28 02, Fax: 0228 / 36 32 97
Flüchtlingsberatungsdienst: 0228 / 36 80 712 und 0228 / 36 80 713
E-Mail: imkkurds@aol.com und imk-bonn@t-online.de
WEB-Seite: www.kurden.de
++++++++++++++++++++
Sehr geehrte Damen und Herren,
die Internationale Organisation für Migration (IOM) ist damit
beauftragt worden, im Ausland lebenden Irakerinnen und Irakern in
insgesamt 14 Ländern, darunter auch in Deutschland, die Teilnahme an
den für Ende Januar geplanten Wahlen im Irak zu ermöglichen. In
Deutschland wird es hierfür Wählerregistrierungszentren und Wahllokale
in Berlin, München, Mannheim und Köln geben. Die persönliche
Registrierung der Wählerinnen und Wähler wird im Zeitraum vom 17. bis
23. Januar 2005, die Stimmabgabe vom 28. bis 30. Januar 2005 erfolgen.
Für das Gelingen des irakischen Auslandswahlprogramms in Deutschland
ist für uns von wesentlicher Bedeutung, möglichst viele irakische
Mitbürger zu erreichen. IOM hat hierfür bereits eine breit angelegte
Informationskampagne gestartet, insbesondere über die Einrichtung einer
zentralen Webseite (www.iraqocv.org) in englischer, arabischer und
kurdischer Sprache, auf der in Kürze auch länderspezifische
Informationen zu finden sein werden, aber auch durch Anzeigen und Spots
in arabisch- und kurdischsprachigen Medien. Zudem haben bereits sehr
viele irakische Vereine und interessierte Personen mit uns Kontakt
aufgenommen und so Eingang in unseren Informationsverteiler gefunden.
Wir wären Ihnen sehr dankbar, wenn Sie unsere Arbeit unterstützen
könnten, indem Sie unsere Informationen an Ihnen bekannte irakische
Vereine, Organisationen und Personen weiterleiten oder uns Ihnen zur
Verfügung stehende Kontaktadressen zukommen lassen würden.
Gleichzeitig möchten wir alle in Deutschland lebenden Irakerinnen und
Iraker, die daran interessiert sind, im Rahmen des
Auslandswahlprogramms in einer der vier genannten deutschen Städte für
IOM zu arbeiten, ermutigen, uns spätestens bis zum 4.1.2005 ihre
Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf mit Angaben zu Ausbildung,
Berufserfahrungen und Sprachkenntnissen sowie ein Anschreiben, aus dem
der gewünschte Einsatzort hervorgeht) an untenstehende E-Mail-Adresse
oder Faxnummer zu senden. Gesucht werden insbesondere Personen für den
Einsatz in den Registrierungs- und Wahlausschüssen. Es handelt sich
hierbei um eine von IOM vergütete Vollzeitbeschäftigung im ungefähren
Zeitraum vom 7./8.1.05 bis Anfang Februar. Alle Bewerber sollten
irakischer Herkunft sein, über eine höhere Schulausbildung (möglichst
Abitur) verfügen und als Muttersprache Arabisch und/oder Kurdisch
sprechen. Sehr gute Deutschkenntnisse sind zwingend erforderlich,
Kenntnisse der englischen Sprache sehr von Vorteil. Neutralität,
Loyalität und die Fähigkeit, mit Menschen verschiedenster Herkunft
zusammenzuarbeiten, werden vorausgesetzt.
Für Rückfragen stehen wir selbstverständlich jederzeit zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen,
Jana Mayer-Kristic
Chief of External Relations
Iraq Out-of-Country Voting
Country Office Germany
Tel.: 030/24 31 02 147
Fax: 030/24 31 02 601
E-mail: jana.mayerkristic@iraqocv.org
www.iraqocv.org
++++++++++++++++++++
Auslandswahlen für die Irakische Nationalversammlung in mehreren
Ländern
Amman, Jordanien: In elf Ländern außerhalb des Iraks wird Irakerinnen
und Irakern ermöglicht, über ein Auslandswahlprogramm an den im Januar
2005 stattfindenden Wahlen zur Irakischen Nationalversammlung
teilzunehmen. Entsprechende Vereinbarungen wurden zwischen den
Regierungen dieser Länder und der Internationalen Organisation für
Migration (IOM) getroffen.
Den getroffenen Vereinbarungen vorausgegangen ist ein von der
Unabhängigen Wahlkommission des Irak (IECI) und IOM am 11. November
2004 unterzeichnetes Memorandum of Understanding, mit dem IOM
beauftragt wurde, das Irakische Auslandswahlprogramm in vierzehn
Staaten mit großen irakischen Exilgemeinden durchzuführen. Bis zum
heutigen Tag haben die Regierungen von elf dieser Staaten
Vereinbarungen mit IOM getroffen: Australien, Kanada, Dänemark,
Frankreich, Deutschland, Iran, Jordanien, die Niederlande, Schweden,
Großbritannien und die USA. Für jedes dieser elf Länder sind
nachstehend die Orten angegeben, in denen die Registrierung der Wähler
sowie deren Stimmabgabe erfolgen wird.
„Angesichts des sehr knappen Zeitrahmens, mit dem wir arbeiten, freut
es uns sehr, daß diese Länder ihre schnelle Zustimmung zur Durchführung
der Wahlen erteilt und einer größtmöglichen Zahl von Irakerinnen und
Irakern ermöglicht haben, ihre Stimme abzugeben“, sagte Peter Erben,
Direktor des Irakischen Auslandswahlprogramms von IOM. In den genannten
Ländern hat IOM intensive Vorbereitungen zur Umsetzung des
Auslandswahlprogramms begonnen. In Abstimmung mit den dort lebenden
Irakerinnen und Irakern und Vertretern der Regierungen werden Büros
aufgebaut und Mitarbeiter für die Regierungs- und Wahlausschüsse
ausgebildet. Informationen für die Wählerinnen und Wähler werden über
die Presse, mit Radiospots, Broschüren und Postern sowie über das
Internet verbreitet.
Fortschritte in den Verhandlungen zur Umsetzung des
Auslandswahlprogramms gibt es auch mit den Regierungen von Syrien, der
Türkei und der Vereinigten Arabischen Emirate. Aktualisierte
Informationen zur Beteiligung dieser Länder sowie zu den dort
einzurichtenden Registrierungszentren und Wahllokalen sind in den
kommenden Tagen zu erwarten.
Die Wählerregistrierung und Stimmabgabe wird in folgenden Orten
erfolgen:
Australien: Melbourne und Sydney
Canada: Calgary, Ottawa und Toronto
Dänemark: Kopenhagen
Frankreich: Paris
Deutschland: Berlin, Köln, Mannheim und München
Iran: Ahyaz, Kermanshah, Mashhad, Orumiyeh, Qom und Teheran
Jordanien: Amman
Niederlande: Amsterdam, Rotterdam und Zwolle
Schweden: Göteburg and Stockholm
Großbritannien: Glasgow, London und Manchester
USA: Chicago, Detroit, Los Angeles, Nashville und Washington (DC)
Regelmäßige Presseerklärungen, Kontaktinformationen sowie Fotos und
Audio- bzw. Videodateien werden auf der Webseite www.iraqocv.org
veröffentlicht. Anfragen von Medienvertretern können an
media@iraqocv.org gesandt werden.
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte:
Monique De Groot, IOM OCV Iraq Spokesperson, +962 (0)79 640 0436
Darren Boisvert, IOM OCV HQ Media Officer, +962 (0)79 640 0392
Sarah Tosh, IOM OCV HQ Media Officer, +962 (0)79 640 0399
Jana Mayer-Kristi?, IOM Iraq OCV - Country Office Germany, +49 (0)30 24
31 02 147
Country Office Germany – Landesbüro Deutschland
______________________________________________
Tel.: +49 (0)30 24 31 02 141, Fax: +49 (0)30 24 31 02 601
www.iraqocv.org
|
|
|
